{"id":70334,"date":"2012-07-20T19:16:57","date_gmt":"2012-07-20T22:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/2012\/07\/voyage-a-trajetoria-do-seda-compacto-da-volkswagen-mais-de-um-milhao-de-unidades-vendidas\/"},"modified":"2012-07-20T19:16:57","modified_gmt":"2012-07-20T22:16:57","slug":"voyage-a-trajetoria-do-seda-compacto-da-volkswagen-mais-de-um-milhao-de-unidades-vendidas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/2012\/07\/voyage-a-trajetoria-do-seda-compacto-da-volkswagen-mais-de-um-milhao-de-unidades-vendidas\/","title":{"rendered":"Voyage: a trajet\u00f3ria do sed\u00e3 compacto da Volkswagen. Mais de um milh\u00e3o de unidades vendidas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/ywAAAAAAQABAAACAUwAOw==\" fifu-lazy=\"1\" fifu-data-sizes=\"auto\" fifu-data-srcset=\"https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=75&resize=75&ssl=1 75w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=100&resize=100&ssl=1 100w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=150&resize=150&ssl=1 150w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=240&resize=240&ssl=1 240w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=320&resize=320&ssl=1 320w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=500&resize=500&ssl=1 500w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=640&resize=640&ssl=1 640w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=800&resize=800&ssl=1 800w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=1024&resize=1024&ssl=1 1024w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=1280&resize=1280&ssl=1 1280w, https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1&w=1600&resize=1600&ssl=1 1600w\" fifu-data-src=\"https:\/\/i3.wp.com\/www.truckbrasil.com.br\/wp\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/95274.jpg?ssl=1\" alt=\"\" title=\"Novo Voyage\" width=\"550\" height=\"366\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9584\" \/><\/a>Com mais de um milh\u00e3o de unidades vendidas ao longo de sua hist\u00f3ria, o sed\u00e3 Voyage \u00e9 o derivado do Gol de maior sucesso. Lan\u00e7ado em 1981, o carro foi oferecido inicialmente unicamente com duas portas nas vers\u00f5es S e LS, com op\u00e7\u00e3o de motores movidos a \u00e1lcool ou a gasolina, ambos 1,5 litro e refrigerados a \u00e1gua. O c\u00e2mbio era de quatro marchas.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p><!--more-->Como o Gol, o Voyage foi totalmente projetado e desenvolvido no Pa\u00eds e, ao longo de seus mais de 30 anos de hist\u00f3ria, j\u00e1 teve mais de 305 mil unidades exportadas para 58 pa\u00edses. Um dos oito carros mais vendidos do mercado brasileiro, o Voyage registrou 87.225 unidades comercializadas em 2011 (5,46% a mais com rela\u00e7\u00e3o a 2010) e, em 2012, j\u00e1 contabilizou 42.800 unidades vendidas at\u00e9 o m\u00eas de junho.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>A produ\u00e7\u00e3o do Voyage come\u00e7ou na f\u00e1brica da Volkswagen em S\u00e3o Bernardo do Campo, que fabricou 340.891 unidades do carro em dois per\u00edodos: entre 1981 e 1987 e entre 1990 e 1996. Nos anos de 1988 e 1989 o carro foi produzido na f\u00e1brica de Taubat\u00e9, que desde 2008 produz o Voyage na mesma linha em que faz o Gol G5.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>O nome Voyage significa \u201cviagem\u201d em franc\u00eas, e foi escolhido para o carro pela conota\u00e7\u00e3o com qualidades como charme e beleza. O Voyage apresenta design vers\u00e1til com formas, linhas e propor\u00e7\u00f5es harm\u00f4nicas, combinando uma imagem cl\u00e1ssica com modernidade. Curiosamente, o Voyage somente \u00e9 exportado com este nome para a Argentina. Para os demais pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul, Am\u00e9rica Central e M\u00e9xico, o Voyage \u00e9 conhecido como Gol Sedan. Nos Estados Unidos, foi chamado de Fox durante o per\u00edodo de sete anos (de 1987 a 1993) em que foi vendido, somando mais 202 mil unidades comercializadas.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>Satisfa\u00e7\u00e3o dos clientes<br \/>\nUm estudo in\u00e9dito da J.D. Power no Brasil (empresa global de servi\u00e7os de informa\u00e7\u00e3o de marketing), realizado em 2011, apontou o Voyage como um dos autom\u00f3veis com maior \u00edndice de satisfa\u00e7\u00e3o do consumidor entre os modelos classificados como &#8220;compactos&#8221;, ficando na lista dos tr\u00eas primeiros colocados em sua categoria.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>Entre os aspectos considerados na pesquisa, que foi realizada com cerca de cinco mil consumidores que possuem carros h\u00e1 dois anos, em m\u00e9dia, est\u00e3o: custo da propriedade (manuten\u00e7\u00e3o, reparabilidade, consumo de combust\u00edvel e seguro), apelo do ve\u00edculo (desempenho, design, conforto e equipamentos), experi\u00eancia com os servi\u00e7os prestados pelas concession\u00e1rias, qualidade e confiabilidade.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>Pelo mundo<br \/>\nUma curiosidade sobre as exporta\u00e7\u00f5es do Voyage \u00e9 que o sed\u00e3 somente \u00e9 comercializado com este nome na Argentina, onde tamb\u00e9m foi vendido com o nome Gacel (\u2018gazela\u2019, em espanhol). Nos demais pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul, Am\u00e9rica Central e M\u00e9xico, o Voyage \u00e9 conhecido como Gol Sedan. J\u00e1 nos Estados Unidos, onde foi vendido durante um per\u00edodo de sete anos (de 1987 a 1993), foi chamado de Fox (o atual modelo com este nome ainda n\u00e3o existia) e somou mais 202 mil unidades comercializadas. O Voyage \u00e9 o \u00fanico carro produzido em s\u00e9rie projetado e fabricado no Brasil j\u00e1 exportado para os EUA.<br \/>\nAtualmente o Voyage \u00e9 exportado para mais de 10 pa\u00edses, mas seus principais mercados externos s\u00e3o a Argentina e o M\u00e9xico, que no hist\u00f3rico de exporta\u00e7\u00f5es respondem juntos por quase um ter\u00e7o das vendas no exterior. Entre os 58 pa\u00edses onde o Voyage j\u00e1 foi comercializado est\u00e3o Egito, Haiti, Lib\u00e9ria, Bahamas, Angola e Jord\u00e2nia.<br \/>\nNova gera\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>A vers\u00e3o inicial do Voyage passou por in\u00fameras atualiza\u00e7\u00f5es ao longo de sua hist\u00f3ria, marcada tamb\u00e9m por v\u00e1rias s\u00e9ries especiais, a come\u00e7ar pelo Voyage Plus, de 1983, e o Voyage Los Angeles, caracterizado pela brilhante cor azul met\u00e1lico, que homenageava os Jogos Ol\u00edmpicos realizados na cidade americana. Sua produ\u00e7\u00e3o se estendeu at\u00e9 1996, quando o modelo foi substitu\u00eddo no portf\u00f3lio da Volkswagen pelo rec\u00e9m-chegado Polo Classic.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>Em 2008, com plataforma totalmente nova e desenvolvido simultaneamente com o Gol G5, o Voyage retornou ao mercado, trazendo motor transversal, maior espa\u00e7o interno e tecnologia e conforto condizentes com os novos n\u00edveis de exig\u00eancia do mercado brasileiro do s\u00e9culo 21. Oferecido com motores TotalFlex 1.0 e 1.6, a partir do ano seguinte ele tamb\u00e9m passou a contar com a op\u00e7\u00e3o da transmiss\u00e3o automatizada I-Motion.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n<p>Cronologia<br \/>\n1981 \u2013 Lan\u00e7amento do sed\u00e3, com duas portas, motor 1,5 litro refrigerado a \u00e1gua (o mesmo usado no VW Passat) a \u00e1lcool ou gasolina, nas vers\u00f5es S (Super) e LS (Luxo Super)<br \/>\n1982 \u2013 Eleito Carro do Ano pela revista AutoEsporte. In\u00edcio da fabrica\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m na Argentina, onde foi inicialmente comercializado com o nome Gacel, e da exporta\u00e7\u00e3o para pa\u00edses da Am\u00e9rica do Sul com os nomes Senda e Amazon<br \/>\n1983 \u2013 Primeira s\u00e9rie especial, o Voyage Plus. Motor passa a ser 1,6 litro<br \/>\n1984 \u2013 Lan\u00e7amento da vers\u00e3o com quatro portas. S\u00e9rie especial Los Angeles, homenagem aos Jogos Ol\u00edmpicos realizados nos Estados Unidos, na cor azul met\u00e1lico e equipamento diferenciado como bancos Recaro e aerof\u00f3lio traseiro (limitada a duas mil unidades). C\u00e2mbio de cinco marchas passa a ser oferecido como opcional<br \/>\n1985 \u2013 Passa a utilizar os motores AP (alta performance) 1.6 e 1.8<br \/>\n1986 \u2013 S\u00e9rie especial &#8220;GLS Super&#8221; com motor 1.8<br \/>\n1987 \u2013 In\u00edcio das exporta\u00e7\u00f5es para os Estados Unidos (Projeto 99), juntamente com a Parati. Durante sete anos, rebatizado de Fox, o Voyage, teve 202.062 unidades exportadas para os EUA. Para atender \u00e0s exig\u00eancias legais e do mercado americano, as vers\u00f5es CL (Comfort Luxo), GL (Gran Luxo) e GLS (Gran Luxo Super) passaram por aproximadamente 2.000 modifica\u00e7\u00f5es, incluindo mudan\u00e7as na suspens\u00e3o, c\u00e2mbio de quatro marchas com overdrive, novos far\u00f3is, lanternas e para-choques<br \/>\n1990 \u2013 Comemora\u00e7\u00e3o da produ\u00e7\u00e3o de 600.000 unidades do Voyage no Brasil.<br \/>\n1991 \u2013 Nova dianteira: mudan\u00e7as nos far\u00f3is, lanternas, grades, cap\u00f4 e para-lamas. O Voyage atinge a marca de 700.000 unidades produzidas, dessas mais de 400.000 foram destinadas ao mercado interno e o restante para o externo, principalmente para os Estados Unidos, e Argentina (onde recebeu o nome de Gacel e Senda), al\u00e9m de outros pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, \u00c1frica e Europa. At\u00e9 1991 a VW j\u00e1 havia exportado mais de 170 mil unidades para os EUA.<br \/>\n1993 \u2013 S\u00e9rie especial Sport, com motor 1.8<br \/>\n1994 a 1995 \u2013 Novas cores e revestimentos. Novos r\u00e1dio e toca-fitas, como itens opcionais<br \/>\n1996 \u2013 A produ\u00e7\u00e3o do Voyage \u00e9 encerrada ap\u00f3s 465.176 unidades fabricadas, dando lugar ao Polo Classic<br \/>\n2008 \u2013 Volta do Voyage ap\u00f3s 12 anos de aus\u00eancia do mercado. Desenvolvido juntamente com o Gol, o carro tem motor transversal 1.0 ou 1.6 e linhas completamente novas.<br \/>\n2009 \u2013 Vers\u00e3o I-Motion, com c\u00e2mbio automatizado ASG e motor 1.6<br \/>\n2010 \u2013 Novos equipamentos de s\u00e9rie: temporizador do limpador do para-brisa, M\u00f3dulo Alto-falantes e o M\u00f3dulo Prepara\u00e7\u00e3o, nas vers\u00f5es 1.0 e 1.6<br \/>\n2011 \u2013 Ano modelo 2012 oferece o m\u00f3dulo Trend como opcional para o Voyage 1.6<br \/>\n2012 \u2013 Alcan\u00e7a o marco de 1 milh\u00e3o de unidades produzidas no Brasil. Freios ABS e airbags passam a ser equipamento de s\u00e9rie na vers\u00e3o Comfortline. Lan\u00e7amento do Novo Voyage.<\/p>&nbsp;&nbsp;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Com mais de um milh\u00e3o de unidades vendidas ao longo de sua hist\u00f3ria, o sed\u00e3&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[8699],"tags":[],"class_list":["post-70334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-geralcarros","wpcat-8699-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}