{"id":76828,"date":"2019-10-31T17:58:35","date_gmt":"2019-10-31T20:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/2019\/10\/microsoft-stream-ganha-recurso-de-legenda-automatica-em-portugues\/"},"modified":"2019-10-31T17:58:35","modified_gmt":"2019-10-31T20:58:35","slug":"microsoft-stream-ganha-recurso-de-legenda-automatica-em-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/2019\/10\/microsoft-stream-ganha-recurso-de-legenda-automatica-em-portugues\/","title":{"rendered":"Microsoft Stream ganha recurso de legenda autom\u00e1tica em portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo, 31 de outubro de 2019 \u2013<\/strong> Um novo recurso de legenda autom\u00e1tica chega aos brasileiros usu\u00e1rios do Microsoft Stream, servi\u00e7o de v\u00eddeo corporativo pelo qual as pessoas de uma organiza\u00e7\u00e3o podem carregar, exibir, organizar e compartilhar v\u00eddeos com seguran\u00e7a. Agora, a op\u00e7\u00e3o de legendas autom\u00e1ticas est\u00e1 dispon\u00edvel em portugu\u00eas.<\/p>  \n

Ao traduzir \u00e1udio em texto em tempo real, o recurso torna o conte\u00fado mais acess\u00edvel para quem precisa, como pessoas com defici\u00eancia auditiva ou mesmo para quem deseja assistir a um v\u00eddeo sem som.<\/p>  \n

Uma curiosidade \u00e9 que ferramenta utiliza a intelig\u00eancia artificial para \u201caprender\u201d o portugu\u00eas, uma das l\u00ednguas mais dif\u00edceis do mundo. Isso significa que quanto mais o recurso for utilizado, mais a tradu\u00e7\u00e3o ser\u00e1 aperfei\u00e7oada e compreender\u00e1 melhor as diferentes pron\u00fancias, sotaques e at\u00e9 as g\u00edrias.<\/p>  \n

Junto com a inclus\u00e3o do portugu\u00eas como idioma para legendagem autom\u00e1tica, tamb\u00e9m est\u00e1 dispon\u00edvel um recurso de busca por palavra no v\u00eddeo. A ferramenta localiza em quais minutos um determinado termo foi citado e separa os trechos de acordo com a pesquisa. Dessa maneira, os usu\u00e1rios t\u00eam maior facilidade para encontrar o conte\u00fado que procuram, sem ter que assistir a um v\u00eddeo inteiro apenas para localizar a parte que realmente interessa.<\/p>  \n

Para al\u00e9m do ingl\u00eas, o portugu\u00eas \u00e9 um dos primeiros idiomas a receber a op\u00e7\u00e3o de legenda autom\u00e1tica, tamb\u00e9m dispon\u00edvel em espanhol.<\/p>  \n

Como usar<\/strong><\/p>\n

Para habilitar as legendas, primeiro \u00e9 necess\u00e1rio carregar um v\u00eddeo. Quando o v\u00eddeo estiver carregado, selecione a op\u00e7\u00e3o Editar v\u00eddeo<\/em>, representada pelo \u00edcone do l\u00e1pis.<\/p>  \n

“aligncenter size-large wp-image-41889″ src=”https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream1-1024×334.png” alt=”Tela do Microsoft Stream.” width=”1024″ height=”334″ srcset=”https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream1-1024×334.png 1024w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream1-300×98.png 300w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream1-768×250.png 768w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream1.png 1297w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px”><\/a><\/p>\n

Na se\u00e7\u00e3o Detalhes<\/em>, selecione um idioma com suporte. Em Permiss\u00f5es<\/em> voc\u00ea pode selecionar para quem ir\u00e1 disponibilizar o v\u00eddeo, se para um grupo selecionado ou se para toda a companhia. Na guia Op\u00e7\u00f5es<\/em>, ative a op\u00e7\u00e3o de gerar automaticamente legendas. Essa configura\u00e7\u00e3o n\u00e3o estar\u00e1 dispon\u00edvel se voc\u00ea selecionar um idioma sem suporte.<\/p>  \n

“aligncenter size-large wp-image-41890″ src=”https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream2-1024×606.png” alt=”Tela do Microsoft Stream.” width=”1024″ height=”606″ srcset=”https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream2-1024×606.png 1024w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream2-300×178.png 300w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream2-768×455.png 768w, https:\/\/3er1viui9wo30pkxh1v2nh4w-wpengine.netdna-ssl.com\/wp-content\/uploads\/prod\/sites\/42\/2019\/10\/Stream2.png 1299w” sizes=”(max-width: 1024px) 100vw, 1024px”><\/a><\/p>\n

Feito o procedimento, o Stream come\u00e7ar\u00e1 a gerar legendas automaticamente.<\/p>  \n

Tags: Stream<\/a>, v\u00eddeo<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e3o Paulo, 31 de outubro de 2019 \u2013 Um novo recurso de legenda autom\u00e1tica chega…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[727],"tags":[10275],"class_list":["post-76828","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-press-releasesrecent-newsstreamvideo","wpcat-727-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76828\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/verde-amarelo.net\/verdeamarelo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}